Documentation Documentation Dokumentation Documentación Documentação
Setup and usage guide Guide de configuration et d’utilisation Einrichtungs- und Nutzungsanleitung Guía de configuración y uso Guia de configuração e uso
Set up Lemonize on your Mac, add Pocket on iPhone or iPad, then capture, share and send each note to its destination. Configurez Lemonize sur votre Mac, ajoutez Pocket sur iPhone ou iPad, puis capturez, partagez et envoyez chaque note vers sa destination. Richte Lemonize auf deinem Mac ein, füge Pocket auf iPhone oder iPad hinzu und erfasse, teile und sende jede Notiz an ihr Ziel. Configura Lemonize en tu Mac, añade Pocket en iPhone o iPad y captura, comparte y envía cada nota a su destino. Configure o Lemonize no Mac, adicione o Pocket no iPhone ou iPad e capture, compartilhe e envie cada nota ao destino.
Customize every shortcut Personnalisez chaque raccourci Jedes Tastenkürzel anpassen Personaliza cada atajo Personalize cada atalho
Settings → Shortcuts lets you customize the capture shortcut and other commands. Command-D cycles through active compatible capture modes; Command-Return saves the note. The selected mode determines the app, new or daily note, and insertion order. Configure those choices in Capture modes. Réglages → Raccourcis permet de personnaliser le raccourci de capture et les autres commandes. Commande-D parcourt les modes de capture actifs compatibles ; Commande-Entrée enregistre la note. Le mode sélectionné détermine l’app, la nouvelle note ou la note quotidienne et l’ordre d’insertion. Configurez ces choix dans Modes de capture. Unter Einstellungen → Tastenkürzel passt du das Erfassungskürzel und weitere Befehle an. Command-D wechselt durch aktive kompatible Erfassungsmodi; Command-Return speichert die Notiz. Der Modus bestimmt App, neue Notiz oder Tagesnotiz und Einfügereihenfolge. Konfiguriere diese unter Erfassungsmodi. Ajustes → Atajos permite personalizar el atajo de captura y otros comandos. Comando-D recorre los modos activos compatibles; Comando-Intro guarda la nota. El modo seleccionado determina la app, nota nueva o diaria y orden de inserción. Configura estas opciones en Modos de captura. Ajustes → Atalhos permite personalizar o atalho de captura e outros comandos. Command-D percorre os modos ativos compatíveis; Command-Return salva a nota. O modo selecionado determina o app, nota nova ou diária e ordem de inserção. Configure essas opções em Modos de captura.
Make the panel yours Personnalisez le panneau Gestalte das Panel nach deinem Geschmack Haz tuyo el panel Deixe o painel com a sua cara
Settings → Design controls contrast colors, action button labels and shortcut visibility. The panel is 860 pt wide and its height follows the note text. On macOS 26 or later, enable Liquid Glass to give the capture and Settings windows Apple’s native translucent glass treatment while keeping Lemonize’s colors. Leave it off to retain the classic design. Réglages → Design contrôle les couleurs de contraste, les libellés des boutons et l’affichage des raccourcis. Le panneau mesure 860 pt de large et sa hauteur suit le texte de la note. À partir de macOS 26, activez Liquid Glass pour appliquer aux fenêtres de capture et de réglages l’effet de verre translucide natif d’Apple tout en conservant les teintes Lemonize. Laissez l’option désactivée pour garder le design classique. Unter Einstellungen → Design steuerst du Kontrastfarben, Aktionsbeschriftungen und die Anzeige von Tastenkürzeln. Das Panel ist 860 pt breit; seine Höhe folgt dem Notiztext. Ab macOS 26 verleiht Liquid Glass dem Erfassungs- und Einstellungsfenster Apples nativen transluzenten Glas-Look, während die Lemonize-Farben erhalten bleiben. Deaktiviert bleibt das klassische Design. Ajustes → Diseño controla los colores de contraste, las etiquetas de los botones y la visibilidad de los atajos. El panel mide 860 pt de ancho y su altura sigue el texto de la nota. A partir de macOS 26, activa Liquid Glass para aplicar a las ventanas de captura y ajustes el efecto de cristal translúcido nativo de Apple sin perder los colores de Lemonize. Déjalo desactivado para conservar el diseño clásico. Ajustes → Design controla as cores de contraste, os rótulos dos botões e a exibição dos atalhos. O painel tem 860 pt de largura e sua altura acompanha o texto da nota. A partir do macOS 26, ative o Liquid Glass para aplicar às janelas de captura e ajustes o efeito de vidro translúcido nativo da Apple, mantendo as cores do Lemonize. Deixe desativado para conservar o design clássico.
Always one click away Toujours à portée de clic Immer nur einen Klick entfernt Siempre a un clic Sempre a um clique
The menu bar icon holds everything: jump straight to a capture with "Capture Now", open Settings, replay the onboarding tour, send feedback, or check your license — no need to remember the shortcut if your hands are elsewhere. L'icône dans la barre de menus rassemble tout : lancez une capture directement avec « Capturer maintenant », ouvrez les réglages, revoyez la visite d'accueil, envoyez un retour ou vérifiez votre licence — pas besoin de se souvenir du raccourci si vos mains sont ailleurs. Das Symbol in der Menüleiste vereint alles: starte eine Erfassung direkt mit „Jetzt erfassen“, öffne die Einstellungen, wiederhole die Einführungstour, sende Feedback oder prüfe deine Lizenz – du musst dir das Kürzel nicht merken, wenn deine Hände gerade woanders sind. El icono de la barra de menús lo reúne todo: inicia una captura directamente con «Capturar ahora», abre los ajustes, repite el recorrido de bienvenida, envía comentarios o revisa tu licencia — no hace falta recordar el atajo si tienes las manos ocupadas. O ícone na barra de menus reúne tudo: inicie uma captura direto com "Capturar agora", abra os ajustes, reveja o tour de boas-vindas, envie feedback ou confira sua licença — sem precisar lembrar do atalho se suas mãos estiverem ocupadas.
Consistent dates. Familiar language. Des dates cohérentes. Votre langue. Einheitliche Daten. Vertraute Sprache. Fechas coherentes. Tu idioma. Datas consistentes. Seu idioma.
Date and time formats belong to each capture mode, alongside its tags and templates. Open Capture modes to edit them and save the mode. General settings cover interface language, menu bar behavior and launch at login; appearance and shortcuts remain shared across modes. Les formats de date et d’heure appartiennent à chaque mode de capture, avec ses tags et ses modèles. Ouvrez Modes de capture pour les modifier, puis enregistrez le mode. Les réglages généraux concernent la langue, la barre de menus et le lancement à l’ouverture de session ; l’apparence et les raccourcis restent communs aux modes. Datums- und Zeitformate gehören wie Tags und Vorlagen zu jedem Erfassungsmodus. Bearbeite sie unter Erfassungsmodi und speichere den Modus. Allgemeine Einstellungen betreffen Sprache, Menüleiste und Start bei Anmeldung; Erscheinungsbild und Tastenkürzel gelten für alle Modi. Los formatos de fecha y hora pertenecen a cada modo, junto con sus etiquetas y plantillas. Edítalos en Modos de captura y guarda el modo. Los ajustes generales incluyen idioma, barra de menús e inicio de sesión; apariencia y atajos son comunes a todos los modos. Os formatos de data e hora pertencem a cada modo, junto com suas tags e modelos. Edite-os em Modos de captura e salve o modo. Os ajustes gerais incluem idioma, barra de menus e início de sessão; aparência e atalhos são comuns a todos os modos.
Apple Intelligence
Factory defaults Valeurs d'usine Werkseinstellungen Valores de fábrica Valores de fábrica
General → Reset all settings resets shared preferences and capture modes, including vault access. Destination, template, tag and format options belong to each capture mode; see mode defaults.Général → Réinitialiser tous les réglages réinitialise les préférences communes et les modes de capture, y compris l’accès aux coffres. Les destinations, modèles, tags et formats appartiennent à chaque mode ; consultez les valeurs par défaut des modes.Allgemein → Alle Einstellungen zurücksetzen setzt gemeinsame Einstellungen und Erfassungsmodi samt Vault-Zugriff zurück. Ziele, Vorlagen, Tags und Formate gehören zum jeweiligen Modus; siehe Standardwerte der Modi.General → Restablecer todos los ajustes restablece preferencias comunes y modos de captura, incluido el acceso a las bóvedas. Destinos, plantillas, etiquetas y formatos pertenecen a cada modo; consulta los valores predeterminados.Geral → Redefinir todos os ajustes redefine preferências comuns e modos de captura, incluindo o acesso aos cofres. Destinos, modelos, tags e formatos pertencem a cada modo; veja os valores padrão.
- GeneralGénéralAllgemeinGeneralGeral
- System language · app name visible · launch at login off.langue système · nom de l'app visible · lancement à l'ouverture désactivé.Systemsprache · App-Name sichtbar · Start bei Anmeldung aus.idioma del sistema · nombre visible · inicio de sesión desactivado.idioma do sistema · nome visível · iniciar no login desativado.
- ShortcutsRaccourcisTastenkürzelAtajosAtalhos
- Open captureOuvrir la captureErfassung öffnenAbrir capturaAbrir captura
⇧⌘Space· Capture modeMode de captureErfassungsmodusModo de capturaModo de captura⌘D· Remote InboxRéception distanteFerneingangBandeja remotaCaixa de entrada remota⌥⌘I· Generate titleGénérer le titreTitel erzeugenGenerar títuloGerar título⌥⌘G. - Design
- Capture window
860 pt· Lemon lime contrast color.Fenêtre de capture860 pt· couleur de contraste vert citron.Erfassungsfenster860 pt· Limettengrüne Kontrastfarbe.Ventana de captura860 pt· color de contraste lima.Janela de captura860 pt· cor de contraste verde-limão.
