Documentation Documentation Dokumentation Documentación Documentação
Setup and usage guide Guide de configuration et d’utilisation Einrichtungs- und Nutzungsanleitung Guía de configuración y uso Guia de configuração e uso
Set up Lemonize on your Mac, add Pocket on iPhone or iPad, then capture, share and send each note to its destination. Configurez Lemonize sur votre Mac, ajoutez Pocket sur iPhone ou iPad, puis capturez, partagez et envoyez chaque note vers sa destination. Richte Lemonize auf deinem Mac ein, füge Pocket auf iPhone oder iPad hinzu und erfasse, teile und sende jede Notiz an ihr Ziel. Configura Lemonize en tu Mac, añade Pocket en iPhone o iPad y captura, comparte y envía cada nota a su destino. Configure o Lemonize no Mac, adicione o Pocket no iPhone ou iPad e capture, compartilhe e envie cada nota ao destino.
How Lemonize works Comment fonctionne Lemonize So funktioniert Lemonize Cómo funciona Lemonize Como o Lemonize funciona
Lemonize is organized around your Mac. Configure your Capture modes once on macOS, then capture from the Mac, Lemonize Pocket on iPhone or iPad, or the Share Extension from Safari and other apps. Every surface feeds the same destination workflow. Lemonize s'organise autour de votre Mac. Configurez une fois vos modes de capture sur macOS, puis capturez depuis le Mac, Lemonize Pocket sur iPhone ou iPad, ou l'extension de partage depuis Safari et d'autres apps. Chaque surface alimente le même workflow de destination. Lemonize ist um deinen Mac herum organisiert. Richte deine Erfassungsmodi einmal unter macOS ein und erfasse dann auf dem Mac, mit Lemonize Pocket auf iPhone oder iPad oder über die Teilen-Erweiterung aus Safari und anderen Apps. Jede Oberfläche nutzt denselben Ziel-Workflow. Lemonize se organiza alrededor de tu Mac. Configura tus modos de captura una vez en macOS y después captura desde el Mac, Lemonize Pocket en iPhone o iPad, o la extensión de compartir desde Safari y otras apps. Todas las superficies usan el mismo flujo de destino. O Lemonize se organiza em torno do seu Mac. Configure seus modos de captura uma vez no macOS e depois capture no Mac, no Lemonize Pocket no iPhone ou iPad, ou pela extensão de compartilhamento do Safari e de outros apps. Todas as superfícies usam o mesmo fluxo de destino.
-
1
Configure on MacConfigurez sur MacAuf dem Mac einrichtenConfigura en MacConfigure no Mac
Install Lemonize on macOS, choose Obsidian, Bear or DEVONthink, and create the mode that decides where each capture lands.Installez Lemonize sur macOS, choisissez Obsidian, Bear ou DEVONthink et créez le mode qui détermine la destination de chaque capture.Installiere Lemonize unter macOS, wähle Obsidian, Bear oder DEVONthink und erstelle den Modus für das Ziel jeder Erfassung.Instala Lemonize en macOS, elige Obsidian, Bear o DEVONthink y crea el modo que decide dónde termina cada captura.Instale o Lemonize no macOS, escolha Obsidian, Bear ou DEVONthink e crie o modo que define o destino de cada captura.
-
2
Capture anywhereCapturez partoutÜberall erfassenCaptura en cualquier lugarCapture em qualquer lugar
Use the Mac shortcut, Quick Text, Quick Voice, or share text and links through the Share Extension. Pocket keeps a local copy first.Utilisez le raccourci Mac, Quick Text, Quick Voice, ou partagez du texte et des liens avec l'extension de partage. Pocket conserve d'abord une copie locale.Nutze das Mac-Kürzel, Quick Text, Quick Voice oder teile Text und Links über die Teilen-Erweiterung. Pocket speichert zuerst eine lokale Kopie.Usa el atajo del Mac, Quick Text, Quick Voice o comparte textos y enlaces con la extensión de compartir. Pocket guarda primero una copia local.Use o atalho do Mac, Quick Text, Quick Voice ou compartilhe textos e links pela extensão de compartilhamento. O Pocket salva primeiro uma cópia local.
-
3
Continue on MacContinuez sur MacAuf dem Mac weitermachenContinúa en MacContinue no Mac
With the same Apple Account and iCloud enabled, the capture crosses your private CloudKit container and waits safely if the Mac is offline.Avec le même compte Apple et iCloud activé, la capture passe par votre conteneur CloudKit privé et reste en attente si le Mac est hors ligne.Mit demselben Apple Account und aktiviertem iCloud läuft die Erfassung durch deinen privaten CloudKit-Container und wartet sicher, wenn der Mac offline ist.Con la misma cuenta de Apple y iCloud activado, la captura pasa por tu contenedor privado de CloudKit y espera de forma segura si el Mac está desconectado.Com a mesma Conta Apple e o iCloud ativado, a captura passa pelo seu contêiner privado do CloudKit e aguarda com segurança se o Mac estiver offline.
The one requirement: the same Apple AccountLa seule condition : le même compte AppleDie einzige Voraussetzung: derselbe Apple AccountEl único requisito: la misma cuenta de AppleO único requisito: a mesma Conta Apple
Use the same Apple Account on the Mac, iPhone and iPad, with iCloud enabled. There is no Lemonize account, no separate login and no public server carrying your notes. The Mac app remains the processor and writes the result to the destination mode you selected.Utilisez le même compte Apple sur le Mac, l'iPhone et l'iPad, avec iCloud activé. Il n'y a pas de compte Lemonize, pas de connexion séparée et aucun serveur public qui transporte vos notes. L'app Mac reste le processeur et écrit le résultat dans la destination choisie par votre mode.Verwende denselben Apple Account auf Mac, iPhone und iPad und aktiviere iCloud. Es gibt kein Lemonize-Konto, keinen separaten Login und keinen öffentlichen Server für deine Notizen. Die Mac-App bleibt der Prozessor und schreibt das Ergebnis in das Ziel deines gewählten Modus.Usa la misma cuenta de Apple en Mac, iPhone y iPad, con iCloud activado. No hay cuenta de Lemonize, inicio de sesión separado ni servidor público que transporte tus notas. La app del Mac sigue siendo el procesador y escribe el resultado en el destino de tu modo.Use a mesma Conta Apple no Mac, iPhone e iPad, com o iCloud ativado. Não existe conta Lemonize, login separado ou servidor público transportando suas notas. O app do Mac continua sendo o processador e grava o resultado no destino escolhido no seu modo.
What each surface doesLe rôle de chaque surfaceDie Rolle jeder OberflächeQué hace cada superficieO papel de cada superfície
Mac — the command center: configure modes, capture clipboard text, edit Markdown, manage the Remote Inbox and send to your final destination.le centre de commande : configurez les modes, capturez le presse-papiers, modifiez le Markdown, gérez la Boîte de réception distante et envoyez vers la destination finale.das Kontrollzentrum: Modi einrichten, Zwischenablage erfassen, Markdown bearbeiten, Remote Inbox verwalten und an das endgültige Ziel senden.el centro de control: configura modos, captura el portapapeles, edita Markdown, gestiona la bandeja remota y envía al destino final.o centro de comando: configure modos, capture a área de transferência, edite Markdown, gerencie a Caixa de entrada remota e envie ao destino final.
iPhone & iPad — Lemonize Pocket: Quick Text for a typed idea, Quick Voice for a memo, an Outbox for status and retry, plus mode selection.Lemonize Pocket : Quick Text pour une idée écrite, Quick Voice pour un mémo, une Boîte d'envoi pour l'état et les relances, plus la sélection du mode.Lemonize Pocket: Quick Text für Textideen, Quick Voice für Memos, eine Ausgangsbox für Status und Wiederholung sowie Modusauswahl.Lemonize Pocket: Quick Text para una idea escrita, Quick Voice para una nota de voz, una bandeja de salida para el estado y los reintentos, además de selección de modo.Lemonize Pocket: Quick Text para uma ideia escrita, Quick Voice para um memo, uma Caixa de saída para status e novas tentativas, além da seleção de modo.
Share Extension — share text or a web link from Safari and other apps. A link keeps its title and URL; optional on-device enrichment can be edited before sending.partagez un texte ou un lien web depuis Safari et d'autres apps. Un lien conserve son titre et son URL ; l'enrichissement facultatif sur l'appareil peut être modifié avant l'envoi.Teile Text oder Weblinks aus Safari und anderen Apps. Ein Link behält Titel und URL; eine optionale lokale Anreicherung kann vor dem Senden bearbeitet werden.Comparte textos o enlaces web desde Safari y otras apps. Un enlace conserva su título y URL; el enriquecimiento opcional en el dispositivo se puede editar antes de enviarlo.Compartilhe textos ou links da web pelo Safari e outros apps. Um link mantém título e URL; um enriquecimento opcional no dispositivo pode ser editado antes do envio.
Quick Voice surfaces — on supported iOS/iPadOS versions, the widget, Control Center control and Live Activity start or stop a voice capture with the same local-first handoff.sur les versions iOS/iPadOS compatibles, le widget, le contrôle du Centre de contrôle et la Live Activity démarrent ou arrêtent une capture vocale avec le même transfert local d'abord.auf unterstützten iOS-/iPadOS-Versionen starten oder stoppen Widget, Kontrollzentrum und Live Activity eine Sprachaufnahme mit derselben lokalen Übergabe.en versiones compatibles de iOS/iPadOS, el widget, el control del Centro de control y la Live Activity inician o detienen una captura de voz con el mismo envío local primero.nas versões compatíveis do iOS/iPadOS, o widget, o controle da Central de Controle e a Live Activity iniciam ou encerram uma captura de voz com o mesmo envio local primeiro.